第十五章.集体农庄

1。

第二天白天，到了一个不知名的火车站，站还不小，张思然不知道那是乌兰乌德站，列车员告知将停靠一个小时，要加水加煤炭，约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校让张思然也下去在站台走走，而大校就夹着自己的公文包直接去了站长办公室，在那里约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校先问了几天后到新西伯利亚？

站长给出准确的答案：三天后。约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校就借用站长办公室的电话，把电话先要到了红军**谋部通信总站，然后转到一个秘密单位，通知他们派人在三天后，开车在新西伯利亚火车站接他们。

张思然的身体素质确实不错，就这么睡了一觉就生龙活虎一般，只是他不懂俄语，在站台上逛了两个来回后还是回到了包厢坐着。

列车要开的时候，大校才赶回来，他用德语说：这么下地走走感觉舒服多了，这火车坐久了也不舒服呀。

又问张思然：你在站台逛了哪里去了？

张思然说：这个火车站可不小，可是只有旅客和工作人员，都没有卖东西的，没有我们中国火车站那么热闹。

大校就说：首先你要牢记，你现在是苏联人了，是苏联红军军校学员，所以以后再不能说什么“我们中国”之类的话了。另外，我们苏联是不许私人在火车站卖什么东西的。

在列车上吃早餐时，张思然才发现从昨天傍晚到现在没有吃一点东西，可饿坏了，平日里觉得带点酸味的黑面包—大列巴，他现在也吃得下去了。

吃完饭，大校就给张思然教一些俄罗斯的社交礼仪和称呼。

约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校说：当谈话对象是已经熟识的人，而且年纪较自己大时，只用名字和父称来称呼对方，以表示亲热和尊敬。如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬，也有只称父名的，如人们常称列宁为伊里奇（Ильич），列宁的全名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。

张思然问到：列宁是谁？

大校瞪了他一眼：是我们苏联苏维埃的缔造者和领袖。看来这几天我还得好好给你讲讲苏维埃和苏联红军的历史和领导者，不然在培训学校会被关禁闭挨处分的。

大校继续说到：如果谈话对象为已经熟识的人，但年纪与自己相仿或较自己小时，则可以仅以名字相称，也可以用名字的昵称，以表示亲切。比如你名字叫安德烈，那可以叫你的昵称安德里克（Андрик）。

如果与谈话对象初次接触或者不太熟悉，则应以姓氏称呼对方，并在其姓氏之前加上合适的称谓，如：ГосподинИванов（伊万诺夫先生）、ТоварищСидоров（西多罗夫同志）、ПрофессорПетров（彼得罗夫教授）等。

在接下来的三天旅程中，约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校除了教张思然一些俄罗斯礼仪外，主要就是讲苏联的领袖和苏维埃和苏联红军的历史，然后还开始教他俄语。实际上就是要他记住几个词句：是，政委同志。“是，教官同志”，“是，大尉同志”等等。

大校压根不担心张思然在培训学校的语言问题，因为他将去的地方是说德语的。

2。

第三天后，列车准点停在了新西伯利亚火车站，一辆嘎斯M—1轿车已经等在站台上了，约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校与一名穿着便服的苏联中年男人热情地拥抱，然后带着张思然钻进车里。

这个便服中年男人见到黑发黑眼的张思然，虽然作为情报人员讲究不露声色，但他还是不禁露出了讶异的神色。

大校笑到：这是安德烈。安德烈耶维奇。莫洛佐夫，安德里克，这是你们的教官维克多上校。

张思然就用德语彬彬有礼地说到：您好，维克多上校。

维克多上校听见张思然流利纯正的德语，似乎明白了什么，点点头没有再说什么就开车了。

约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校跟维克多上校坐在前面，大校用俄语说：我告诉他我的名字是鲍里斯大校。

维克多上校点点头：是，大校同志，我知道了。

大校说：在训练学校你们得安排人教他俄语。

维克多上校难以置信的睁大了眼睛：他不会说俄语？这个训练基地可是您组建的，安德列维奇也是要被弄到德语区训练的，教他俄语干什么？

大校解释道：他的德语非常流利，可以说达到了母语水平，但是他对俄语却一窍不通，这肯定不行。

维克多上校这才明白，原来这个中国小伙子，会说德语英语日语和中国话，但是作为一个苏联红军情报军官居然不会说俄语。

他就说到：是！大校同志，我会安排的。

轿车驶离了新西伯利亚城后，沿着一条茂密森林边缘的公路，在荒原上飞驰，一路上没有遇见任何一辆其他车辆，足足开了三个小时以后，看见路边出现了一些小山丘，轿车离开了公路，沿着一条土路往森林里面开进去，经过了两个小山丘之间的一道门，张思然没看懂上面写的是什么字，那上面写的是“普拉霍夫卡集体农庄”，里面确实有一些身着当地老百姓服装的人在里面忙碌着，但是轿车并没有在农庄停下，而是穿过这个很大的集体农庄后，继续往后面开去，这时候，路边上出现了高高的木制瞭望塔和岗哨，两边延伸着看不到边际的铁丝网，足足经过三道守卫后，在一座山丘后的一片森林旁边出现了很大的一片建筑，占地面积很大，而且那些房子不像刚才经过的集体农庄的那些房子那样低矮，都是一些漂亮的欧式建筑，轿车又经过了一道大门，接受了检查，然后开进了一个像学校一样的一大片建筑里，直接开到一栋三层楼的楼房前面停下了。

三人下车后上了楼，维克多上校先把张思然带到二楼的一个房间，告诉他会有人替他建立档案，然后陪同大校上了三楼。

张思然进了政治部的房间，里面两个政工人员面无表情的打量着他，张思然见过这种表情，这是德国人特有的古板和刻板加在一起的那种表情。

他们都没有穿着军装，都是西服，年纪稍大一点戴眼镜的拿着维克多上校递给他的一张纸，这是约瑟夫·斯坦尼斯拉沃维奇大校在列车上写好的。

他一边看着纸上的内容，一边用露在眼睛看上方的眼睛看着张思然，然后把那张纸递给另外一个政工人员：按照这上面照着填吧。

那名政工人员就开始给张思然填写档案，戴眼镜的就用德语问张思然：安德烈。安德烈耶维奇。莫洛佐夫，你有德国名字吗？

张思然说：有，菲利克斯。张。

他摇摇头：这个名字不行，你不可能姓张的。这样吧——

他拿过手上的一本小册子翻了一下：你们鞑靼人或者蒙古人不是马背上的民族吗？那你叫菲利普（Philipp）吧，做马的朋友。

张思然用德语回答说：我是中国人，不是鞑靼人也不是蒙古人。

戴眼镜的政工人员没理他，与自己的同事说到：Schwarz，含义为黑发人，Philipp。Schwarz，菲利普。施瓦茨，意为黑头发的爱马人。我取的这个名字不错，就这样登记吧。

张思然还想说什么，

负责登记的军官不耐烦地挥挥手：你就叫菲利普。施瓦茨，去领你的服装和设备吧。

好吧，张思然心想，菲利普。施瓦茨就菲利普。施瓦茨。