隐藏口音（二）
与江成等人简短交流一番后，学者又回到了讲台，只是接下来的一番话让在座的学员感到困惑。
学者：“假如，在座的各位是一名类似于詹姆斯·邦德的特工，如果长期呆在一个国家，生活习惯比如饮食可以逐渐融入适应，学会了伪装。可最难隐藏的，还是自己的口音，毕竟乡音无改嘛。”
某位兴奋而又好奇的学员插了下嘴：“那我们把自己的口音隐藏起来便是。总不可能不开口说话吧。”
学者：“对，隐藏口音。可隐藏的先决条件在于需要一层伪装。你们的背景资料我都看过，大部分都是初出茅庐的知识青年，学一门外语应该很容易。可这又陷入另一个误区，缺乏对该门语言的文化特别是俚语的学习。这是要吃亏的。”
从幻灯片投射到幕布上的照片显示一名美军士兵被蒙着眼捆绑起来，身旁站着两名钢盔上印着“MP”字样的宪兵。学者：“这并非是某个纨绔士兵触犯了军法被抓了起来。中间这名士兵是德军，斯科尔兹内的部下。照片拍摄于1944年末，突出部战役。被美军俘虏的原因很简单，和宪兵交谈的时候语言太过‘书面化’了。”
在这堂课上，学者大谈语言的特点和特色，还少不了来点国外的娱乐文化。对于江成而言这一切都太过天马行空，一下子可能还吸收不了。不过学者讲到的一个现象还是让江成深有体会——如何区分**人和韩国人，或者换句话说，如何区分北**和南**。90年代初的‘韩国’一词还比较新鲜，若不是与韩国建交的公报在报纸上刊登出来，‘南**’一词远比‘韩国’流行得多。
当日的课程结束之后，学者还布置了点‘家庭作业’，一篇题为“语言与社会”的论文。在封闭的环境下，卧室里书架上的书成为江成唯一打发时间的消遣。可这些书与江成在大学时图书馆看到的又有不少区别，多是些翻译的内部参考资料，尽管语言有些生硬，可内容倒也非常新鲜，算是升级版的‘参考消息’吧。
恍惚间江成记起大学时期和**留学生安载阳的几次接触。安载阳是公派到江成所在大学的，两人在学生联谊会上机缘巧合的认识了。安载阳在学习方面表现得很刻苦，在学习上偶尔也会像江成请教。不过在江成动身前往西北之前，因为国内局势变化，安载阳已经回国了。
同样是来自那个半岛的人，与江成在中关村和天桥遇到的韩国商贩明显不同，安载阳的皮肤要黑很多，说话的时候总好像在犹豫哪些该说哪些不该说。给江成印象最深的是安载阳对于“汽水”“饮料”一词的用法都是如此严谨，和韩国人脱口而出显然不同。
正当江成对“语言与社会”的论文一筹莫展时，脑海里一闪而过的那些与安载阳有关的画面让江成有了些许灵感，一篇题为《社会制度对生活语言的影响》的影响旋即动笔，凭借着大学时期对东西德和38线两边的些许研究，江成勉强才将这篇文章完成。
第二天，学者在封闭的课堂上一一点评着大家的论文。
“9207，文章写得不错，可是你缺了一个非常重要的研究内容。”
“缺了什么？”
“东西德已经成为过去，38线两端差异太过明显，甚至不等你开口，你也能从人堆里区营养不良者。其实，我们的情况何尝不是这样，一条海峡隔开了血肉相连。那边经济发展的快瞧不上咱们了，若不是这十几年来赶上了点，别人也能台巴佬人堆里把我们认出来。”学者自嘲道。
江成这才意识到自己论文的不足：论据谈了柏林墙和38线，甚至连胡志明下的北越与西贡政权的南越都用上了，但却将自己国家遗忘。可这也也不能怪江成，时代变化得太快了，几年前还被封禁的靡靡之音，几年后变成了流行歌曲。
特别是最近这两三年，苏东剧变正冲击着整个世界的格局，只是国内高歌猛进的经济发展尚不能感觉到这样显著的变化。安载阳在回国之前有一次曾在饭桌上向江成诉苦：“老大哥不在了，共和国能获得的援助现在少之又少。战略储备特别是粮食和医药用品正在锐减，这次我回去将会接到特殊的使命吧，凶多吉少。”
回到课堂上，学者又接着谈到语言的民族性特征：“以英语为例，常年的殖民使不少接受过高等教育的印度人也熟练掌握了英语，可母音和英语的融合让印度式英语具有非常浓的腔调，这是母音带来的。同样，使用同一种母语的不同民族也能通过语言表达出不同的民族特性，德语是如此。仔细观察，你也能将奥地利人和德国人区分开来。总之这些是相互影响的。。。。。。”
“老师，我们来这并不是学这些的，我们需要真本事，咱们来点真家伙吧。”有一名学员似乎对学者讲授的东西有些不耐烦了。
学者稍作犹豫和迟疑后，回答道：“教授这些是为了让你在异国他乡活下来，等到真要使用你所谓的‘真家伙’时，意味着你已经或者即将暴露了，你的周围不会有援军，不会有给你提供庇护的地方，你要做的是在决定开枪之前尽量隐藏自己，将任务顺利完成下去。这不是在拍电影，这是现实。”
封闭的教室内，气氛有些压抑和紧张。学者继续授课，不断用一个个事例和名字在佐证他的观点——把口音隐藏起来，不要露出破绽。
恍惚间，江成方才明白等待他的注定将是不平凡的人生旅程，在面对未来未知的不安中又有了一些期待，走出基地后他将会被派往哪里？接受怎样的考验？但江成已经迈出了这一步，便没有回头路了。
