第四十七章 牛檬檬的第一次出公差

回到驻地的黑鹰大队并没有马上解散休息，而是被程楠和刘永两人告诉了一个好消息，那就是之前他们在进行跳伞训练时抓到的那伙文武走私贩案子彻底的破了，他们缴获的那个佛头尽然是一枚宋代的佛头，那三个走私贩被判了刑，不仅如此还顺藤摸瓜抓到了走私的最终销赃渠道，除此以外还根据阿娜日的口供，查出了当地确实有**在进行着人员非法监禁等犯罪勾当并在当地公安机关的配合下一举捣毁这一犯罪集团。所以当地公安机关特提向清火试验训练基地和黑鹰大队提出了嘉奖，而经过黑鹰大队所在军区研究，特授予黑鹰大队集体三等功。

头一次被通报表扬的队员们一个个都晕乎乎的，然后就被刘永和程楠两人哄回宿舍去休息了。但是他俩将牛檬檬叫了下来，并给牛檬檬交待了一个任务，于是牛檬檬又多了一项出公差的任务。

牛姐的出公差是这样子的，第二天吃完早饭后，程楠就将牛檬檬扣下了，嘱咐了她几句后就让她自己去找大海。牛檬檬心里纳闷她这出公差和大海教练又有什么关系呢？

稀里糊涂的走到陆战队所在营房，牛檬檬见到门口站岗的那两位战士犹犹豫豫不敢进去，倒是站岗的两位战士看见牛檬檬过来主动热情的和她打招呼，并将她带进了大海的办公室。

办公室里不光是大海一人，还有陆战队的队长、副队长等人。几人一看见牛檬檬过来顿时觉得自己大腿根疼，牛檬檬觉得也很不自在，她和几位领导说明了自己是来出公差的后，所有人都一顿，觉得这黑鹰大队这次是有点敷衍人。

大海站起来带着牛檬檬出去到处溜达溜达，看看他们海军陆战队日常生活和训练的地方和环境，然后陆战队的张队长就拿起电话给程楠打了过去。

电话那头的程楠一听笑了，笑着解释：“你不是和我念叨想找一个俄语翻译么？我这不就给你送过去了。”

张队长一听，就这牛檬檬这小丫头还成俄语翻译了？这可是军事任务，可不能让这小丫头给搞砸了啊。

为了提高牛檬檬的可信度程楠也是替她多说了很多好话，但是其余都是废话，唯一让他张队长心动的就是牛檬檬这小丫头竟然有在俄国学习一年的留学经历，所以俄语日常交流自然不在话下，再加上现在对于军队上的事也是了解的门清儿，所以按照程楠的话说她是不二人选。

放下电话还抱着迟疑态度的张队长找到大海和牛檬檬，然后看到两人正津津有味的在训练场看着陆战队的队员在做障碍500米的训练。这张队长本就对牛檬檬了解不多，他怕到时候掉链子于是又谨慎的带着她去找基地机关的口译员。

那口译员姓施，是一名年近40的有着丰富外事翻译经验的女军官。她看到张队长带着一个年轻的女兵过来心想看来这张队长还是有能耐的，果真让他自己找到俄语翻译了。

张队长和施翻译简单的说明了一下牛檬檬的情况，然后说让施姐看看牛檬檬究竟能不能胜任。之后牛檬檬就发现她莫名奇妙的被面试了，对方那个施姐先是让她用俄语简单的做了一个自我介绍，然后两人又你问我答的进行了好几个轮回的较量，最终施翻译冲着张队长点点头，肯定的告诉他作为翻译进行日常交流肯定没问题。至于专业词汇可能稍微差那么一点意思。

不过得到她的这个回答张队长一颗悬着的心是彻底放了下来，这个节骨眼上他能有病乱投医的找程楠帮忙找翻译那肯定是因为基地当前这个情况下俄语翻译不够用了，所以作为从不给上级机关领导添乱的陆战队只能自己想办法了，不过想找个会打枪的他们陆战队一抓一大把，就连炊事班的都能一手提锅一手扛枪的上战场，可是找一个会说俄语的那根本就是不可能完成的任务。所以他也就是偶尔的和程楠那么一说，结果程楠竟然拍着胸脯子保证这个事儿他绝对会给他办的漂漂亮亮的，就当是牛檬檬打伤那两个士兵的赔礼了。然后他就看到牛檬檬这小丫头溜溜达达的溜达进他们陆战队的大门。

张队长这人也不扭捏，当即就把牛檬檬留在施翻译这儿，然后嘱咐一句好好听施姐的话后，就拍拍屁股走人了。问题解决了，徒留下牛檬檬一头雾水的看着眼前的施姐，她留下干啥？她为什么要在这儿？难道说自己下黑手太多黑鹰大队不要她了？想到这儿牛檬檬开始紧张起来。

好在施翻译这人儿人美心善是个实在人，她看牛檬檬一脸的迷糊样，觉得这小丫头肯定还不知道咋回事，于是带着她回到办公室，然后将牛檬檬为什么在这儿的原因解释给她。

其实也不是程楠和张队长几人故意不和她说，只不过是涉及到保密，所以他们干脆想着解释的事儿就留给翻译处来做。

至此牛檬檬才闹明白，原来她此时此刻坐的这个位置是翻译处所在办公室，程楠派她去陆战队是因为翻译处的翻译不够了，所以她是要给陆战队当翻译的。而为什么需要俄语翻译呢？是因为俄国海军将摔一艘驱逐舰和一艘补给舰组成的舰艇编队对中国进行军事访问。期间要对上海进行为期5天的友好访问，然后编队就会抵达蓝海舰队进行为期4天的军事访问。在这期间他们要和蓝海舰队在外海联合举行海上联合搜救演习，并要组织双方官兵进行友好的兵乓球和羽毛球等赛事。

现在这俄国海军编队正在上海军港上漂着呢，所以几天后他们深海舰队训练基地也将迎来这支舰艇编队，虽说是进行的有好军事访问，但是彼此的大国担当还要有的，所以深海舰队这边也是做足了功课。通过和上海的战友了解，这俄国的海军舰队自视甚高，所以虽然是军事访问但是外交层面的意义更重大。

得知了前因后果的牛檬檬也就踏下心来，她老老实实地在这翻译处呆了几天，被临时抱佛脚进行了一些海军礼仪等相关方面的培训。几天下来牛檬檬竟也觉得收获颇多。

最后有一个问题难住了所有人，就是牛檬檬本就属于陆军野战部队，但是现在她要代表海军进行翻译工作，那么在一堆穿着白色洁白军装的海军官兵队伍里时不时有点过于显眼？翻译处的一队人犯了难，不过后来还是张队长大手一挥解决了这个问题。她本就是他们陆战队自己找的翻译，所以到时候干脆让牛檬檬换上他们陆战队的蓝色迷彩服就得了，大家一想，也是，所以牛檬檬又得到了一身蓝色的迷彩服。

真正俄国舰队到访的时候牛檬檬是全程跟在张队长身后的，在进行基地参观访问环节并不需要牛檬檬出面，因为有施翻译几个专业翻译跟着就够了，只有当俄国官兵单独到陆战队进行沟通交流的时候才需要牛檬檬顶上去。

而俄方显然对陆战队的兴趣不是很大，走马观花的看了一下就将更多的注意力转移到港口停泊的南山舰和另外一艘综合补给舰上了。

当然在这期间，中俄两国官兵分别进行了乒乓球比赛、羽毛球比赛以及篮球赛，牛檬檬在比赛期间一直站在裁判身边充当翻译，她一方面要给中方官兵翻译俄方的意思，一方面又要讲中方官兵的表述转达给俄方官兵，几天下来这个把她累的啊，她觉得她的脸都快笑僵了，每天早上那施翻译都提醒她要微笑微笑，可是她只想快点把这群俄国人送走，然后再踏踏实实的过好她的小日子。

想象是美好的，现实是骨干的，牛檬檬在基地举办的招待酒会上，本就老老实实地站在张队长旁边尽职尽责的充当着翻译的角色，一个年轻的军官闲着无事竟然和她开始聊天，两个人聊着聊着竟然发现彼此竟然还是校友。这个年轻的大个子军官兴奋的介绍自己叫米哈伊尔，毕业于莫斯科克洛蒙诺索夫国立大学，然后深谈后发现两人竟然上过同一个教授的课，能够在异国他乡碰到自己的校友更是让这个年轻军官倍感亲切，于是米哈伊尔开始冲着牛檬檬大吐苦水，诉说当年伊万诺夫教授的那门课是多么多么的难过，自己竟然是修了两个学期才低分通过的。听到这儿牛檬檬同情的点点头，表示她也有同感。不过她可不是修不过学分挂科，而是伊万诺夫这老教授实在是太喜欢她了，所以总是在她想翘尾巴的时候就开始打击她，然后又拿了一大堆书和数学题让她做，所以她在俄国的那一年那小日子过的是贼充实的。当然她是不能这么和米哈伊尔说的，觉得这么打击一个外国友人不太好。

好不容易将米哈伊尔打发走，张队长穿着笔挺的白色军装走过来低声问那个外国人和牛檬檬说了啥，瞅那一脸的兴奋劲儿像吃了兴奋剂一样，牛檬檬于是又和张队长说了一遍她和这米哈伊尔的校友关系，这让张队长忍不住乍舌，感情这俄国舰队来访问大海里捞针的机会都能让这牛檬檬找到个校友，能耐啊。

米哈伊尔当晚回到自己的舰艇上，也和自己的长官汇报了一下自己和牛檬檬的关系，对方一听，觉得这不又拉近了和中国海军的关系么，于是第二天和蓝海舰队的大队长指明要牛檬檬全程陪同接下来的访问行程。

蓝海舰队的大队长一脑门子的问号，牛檬檬是谁？没听说过啊？他不动声色的找来施翻译，一问才知道竟然是陆战队自己准备的一个小翻译，不过施翻译也不知道这个牛檬檬究竟做了啥，竟然让对方指名道姓的全程陪同？于是大队长赶紧让她快去打听，同时心里心里想这个陆战队的张队长可真是会挑着时候的给自己找麻烦。

那张队长一听说俄方竟然指明要牛檬檬全程陪同充当翻译也傻了，他只是想让牛檬檬给他们陆战队当当翻译就好了，没什么太大压力，可现在打怪打着打着竟然给她自动升级了。然后牛檬檬就又被叫到基地的大队长办公室里。

这舰队大队长坐在他那简陋的靠背椅上，旁边沙发上做着他的老搭档政治委员。两人看着牛檬檬觉得眼角之抽搐，感情搞了半天这个牛檬檬竟然是个外援选手，一时间两人竟然不知道如何是好，两人一看看我我看看你的，都觉得眼前这个事有点棘手。还是刘永和程楠两个人接到张队长的电话及时赶了过来，他俩一看到站在办公室中间的牛檬檬就觉得这牛姐真不愧是牛姐，到哪儿都能折腾点事儿来。