第12章 总司令邀请你去做客

史沫特莱和吴莉莉正在窑洞里收拾晚餐的餐具，木碗相碰发出清脆的声响。吴莉莉用一块粗布擦拭着简陋的木质餐桌，史沫特莱则蹲在地上，就着一个搪瓷盆清洗碗筷。

突然，门帘被掀开，马海德闯了进来，脸上带着掩不住的兴奋。"艾格妮丝！"他喘着气说，"好消息！朱总司令邀请你今晚去做客！"

"天哪！"史沫特莱惊呼一声，手中的抹布掉进水盆，溅起一片水花。她激动地站起身来，蓝色的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。"我终于要见到这位被人们编织了上千种传说的传奇将军了！"她一边说着，一边匆忙地用围裙擦干双手，"快带我去，我一刻都等不及了！"

吴莉莉也放下手中的活计，迅速整理了一下自己的短发，又帮史沫特莱整理了一下衣领。"这样看起来更正式些，"她轻声说，"毕竟是去见总司令。"

三人走出窑洞，沿着蜿蜒的黄土小路前行。夕阳的余晖洒在他们身上，拉长了他们的影子。

谈话间，一个朴素的四合院出现在眼前。院墙是用黄土夯实的，已经有些斑驳。门口站着两个持枪的警卫，身姿挺拔如松。看到马海德，他们微笑着点头致意。

经过警卫通报，三人走向院内亮着烛光的窑洞。史沫特莱注意到院子里种着几畦蔬菜，整齐得像是用尺子量过一样。

马海德在窑洞门前停下，轻轻敲了敲木门。"总司令，"他恭敬地说，"史沫特莱女士来了。"

门开了，温暖的烛光流泻而出。朱老总正伏在一张简陋的木桌前批改文件，桌上点着两支蜡烛，烛光在他饱经风霜的脸上跳动。听到声音，他放下毛笔，缓缓起身。他穿着一件洗得发白的灰布军装，袖口已经磨出了毛边。

"欢迎，欢迎。"朱老总微笑着伸出手。他的手很大，指节粗壮，掌心布满了老茧。

史沫特莱激动地上前，在众人惊讶的目光中，她热情地拥抱了朱老总，在他脸颊上留下两个响亮的吻。朱老总先是一愣，随即开怀大笑。

"让我好好看看您！"史沫特莱退后两步，像鉴赏艺术品般打量着朱老总，"天哪，您完全颠覆了我的想象！"她转向吴莉莉，"你看，这位威震四方的红军总司令，要不是这身军装，看起来完全是个普通的中国老农。"

朱老总眼角的皱纹舒展开来："在革命队伍里，我本来就是普通一兵嘛！"

"国民党一直宣称您已经牺牲了。"史沫特莱说。

"马克思保佑我活着呢，"朱老总幽默地说，摸了摸自己的光头，"不然你可少了个采访对象。"

史沫特莱注意到桌上散落的纸张，上面密密麻麻写满了字。"这些是？"

"哦，这是给抗大讲课用的讲义。"朱老总解释道，随手整理了一下纸张，"最近在给学员们讲游击战术。"他关切地问，"路上过来辛苦了吧？延安的路不好走。"

"一点也不辛苦！"史沫特莱拉过吴莉莉，"这是我的翻译助手吴莉莉女士。我的汉语还不太过关，当我有时听不懂的时候，她会及时翻译给我听，这样我就能完整地记录对您的采访了。"

马海德插话道："总司令，史沫特莱女士可是来找您麻烦的。"

朱老总佯装惊讶，浓眉高高扬起："哦？比建立抗日民族统一战线还麻烦？"

"她会缠着您讲故事的！"马海德笑着说，"我听说她在上海时就是出了名的'打破砂锅问到底'。"

朱老总爽朗地笑了："好啊好啊。来来来，都坐下说。"

众人在一张没有油漆的白木桌旁落座。桌子很简陋，但擦得很干净。朱老总亲自给每人倒了一碗红枣茶，茶水温热，散发着淡淡的甜香。

史沫特莱迫不及待地掏出笔记本和钢笔："总司令，我听说您出身地主家庭？"

朱老总摇摇头，端起茶碗抿了一口："那是误传。我家里是佃农，祖祖辈辈都给地主种地。"他的目光变得深远，"记得小时候，我常跟着父亲下地干活，从早忙到晚，收成的大半却要交给地主。"

"那'土匪'的传言..."史沫特莱小心翼翼地问。

朱老总的神色突然凝重起来，他放下茶碗："这是个阶级问题..."他的声音低沉而有力，"在旧社会，活不下去的农民只能上山。他们被叫做土匪，但真正的大土匪是那些剥削压迫农民的地主和官僚。"说到这里，他很快又展露笑容，"还听说什么了？"

史沫特莱翻动笔记本："有人悬赏五万大洋要您的脑袋。"

朱老总闻言哈哈大笑："我哪值这个价！"他摆摆手，"离开老百姓，我一文不值。"他眨眨眼，露出调皮的表情，"哪天我亲自找老蒋领赏，给战士们发军饷！咱们的部队，确实穷得很哪！"

笑声渐歇，史沫特莱正色道："总司令，我希望能够完整记录您的一生。"

朱老总略显诧异："为什么？"

"因为您是农民出身的将军。"史沫特莱认真地说，蓝色的眼睛闪闪发亮，"中国有四万万农民，但至今还没有一个中国农民向世界讲述自己的故事。如果您愿意告诉我您的经历，就等于中国的农民第一次向世界发声。"

朱老总沉思片刻，说："我的经历只是千万中国农民的一个缩影。"他抬起头，目光慈祥而睿智，"你先多走走看看，认识更多的人，了解他们的故事，然后再做决定好吗？延安有很多值得书写的人和事。

史沫特莱听后高兴地说："很好！"

小石头十一二岁，个儿不高，显得有些营养不良，瘦弱的身躯上裹着肥硕的棉军服，背着一支几乎和他一般高的三八大盖，跟在柳峰身后。

当他们走到**军委**治部门前时，柳峰对小石头说：“小石头，延安来了一位女记者，是外国人，我准备把她交给你照顾。她在延安采访的这段时间，你要做她的勤务兵。”

小石头有些迟疑，问道：“去照料她，一个女的，还是一个外国人？”

柳峰笑道：“外国朋友又怎么样？女的又怎么啦？”

小石头扭过头，执拗地说：“哼，我才不去哩！外国人那里我是不去的。”

柳峰耐心地劝道：“外国朋友来帮助我们，不是更应该得到我们的照顾和保护吗？”

小石头仍然坚持：“我不去！我又不会说外国话。”

看着小石头一脸稚气的模样，柳峰笑着说：“你不会说外国话，她会说中国话呀！这有什么关系呢？”

小石头想了想，神情肃穆地说：“好吧，我去。”

不一会，小石头拿来几束野花，放在史沫特莱住的窑洞里的桌子上。

史沫特莱进屋后，小石头稚气未脱的脸上绷得紧紧的，庄重地敬礼道：“首长好！”

史沫特莱手上拿着照相机，慌忙还了一个军礼，笑着说：“你好！……什么什么？你喊我首长？”

小石头认真地说：“是呀，以后，我就归你领导了。”

“哈哈哈，我怎么能领导你？那好，那你来！”史沫特莱响亮地大笑起来，笑得眼泪都流了出来，然后学着红军干部的样子和语调说：“我们就谈一谈吧！”

柳峰这时进屋，对史沫特莱说：“艾格妮丝，这是给你的小鬼。”

史沫特莱不解地问：“小鬼？”

柳峰解释说：“啊，就是勤务兵。”

史沫特莱低下身子问小石头：“哦！小鬼，这是你收拾的吗？”

“是！”小石头大声回答，浑身上下透着一股机灵劲儿。

柳峰接着对小石头说：“小石头，这是美国作家、记者艾格妮丝·史沫特莱，你要把她照顾好，呵？”

小石头认真地点点头。

史沫特莱笑眯眯地打量着站在自己面前的小战士，从心底里喜欢他。她问小石头：“小鬼，今年多大啦？”

小石头回答：“报告首长，我今年大概12岁。”

史沫特莱疑惑地说：“为什么你自己的年龄，你不知道呀？”

柳峰向史沫特莱解释：“他是红军长征途中捡到的一个孩子，从小没有父母，也不知道自己的生辰年月，这12岁，还是大家给他估计的年龄。”

史沫特莱又问小石头：“爸爸妈妈呢？”

小石头说：“爸爸妈妈全叫日本鬼子杀害了，我是一个孤儿。”

史沫特莱心里一阵难过，她拍了拍小石头肩上的灰尘，又替他正了正军帽，问：“你是什么时候参军的？”

小石头眉飞色舞地回答：“去年，我正在山坡上给地主老财放牛，有一支红军队伍从山头路过，我把牛扔了，跟了部队就走。当时他们谁也没有发现，队伍后面还拖了条尾巴。到了宿营地，我就死缠着首长要参军。首长嫌我个儿太小，我生气了，说：‘这是叫地主老财给饿的，能怪我吗？’首长一听笑了，就同意收下了。从此我就参加红军啦！”

听着小石头的述说，看着他时而忧伤、时而欢悦的神情，史沫特莱不由得感慨道：“你还是个孩子，本应是我来照顾你。”

小石头却说：“不，我已是一名战士，我什么都能干！”

史沫特莱笑了起来，拍了拍小石头的肩膀，说：“你现在是一名战士，将来一定是一名将军！”

小石头马上开始行动：“这地太脏了，我去借一把条帚来。”

史沫特莱马上喊住小石头：“喂，顺便帮我借一个洗脸盆来，好吗？”

小石头回过头，问：“什么？喂？你在叫谁？”

史沫特莱歉意地说：“哎呵，对不起，小鬼同志，我忘了问你的姓名，你叫什么名字？”

小石头一本正经地说：“我参加红军时，没有名字。首长把我叫成了小石头。后来朱老总给我起了个大名，叫张国华。但是，不能叫‘喂’。我小时候给地主家放牛，他们家的小姐少爷就是‘喂’呀‘喂’的，不拿我当人看。”

史沫特莱问：“实在对不起。那我以后喊你哪个名字呢？”

“大家都喊我小石头，你也叫我小石头吧！”

“好的，小石头！”

“这小家伙！”柳峰亲呢地骂了小石头一声，然后告辞，“艾格妮丝，我走了。”

柳峰走到门外，小石头急急地跑出来喊：“首长！首长！”

柳峰转头问：“什么事？”

小石头轻声问：“她的名字一大串，我记不得，怎么称呼呀？”

柳峰想了一会儿，说：“叫她史妈妈，行不行？”

小石头点头：“嗯！”

一会儿，小石头抱着一个瓦制的脸盆、一个木制的脚盆，还有一把条帚进门，喊道：“史妈妈，脸盆借来了，脚盆也借来了！”

“你叫我史妈妈？啊，我太高兴了！”正整理房间的史沫特莱听了一楞，随即喜笑颜开起来，“快把东西放下。”等小石头把东西摆好，史沫特莱笑着问：“小石头，你参加过战斗吗？”

“参加过呀！”小石头回答。

“参加过几次？”史沫特莱又问。

“记不得了，反正，碰上就打。”小石头掀起袖子给史沫特莱看，“你看，这条胳膊还负过伤哩！”

史沫特莱捏捏小石头的伤口，关切地问：“不疼了吧？”

小石头说：“天若下雨，还是有些反应。”

史沫特莱叮嘱道：“以后有些事情，我自己来做。我从小时候起，一直就是自己干活儿的。”

小石头却摇头说：“那不行。我有我的任务，你有你的任务。”

深夜，四周一片寂静。史沫特莱与吴莉莉暂住在一起，两人皆已沉沉睡去，呼吸均匀平缓。

突然，一只老鼠从史沫特莱的被子上跑过，它那又硬又冰凉的尾巴在史沫特莱脸上扫了几下。睡梦中的史沫特莱下意识伸手一抓，老鼠发出“吱”的一声，从她手中挣脱逃走。

史沫特莱在睡梦中惊叫着爬起来：“哎哟！哎哟！……”

吴莉莉被叫声惊醒，急忙起身询问：“艾格妮丝，你怎么啦？”

史沫特莱惊魂未定，忙说：“快过来，快过来，一个毛绒绒的东西在我脸上扫来扫去，吓死我了！”

吴莉莉披衣起床，点上蜡烛，问道：“我来看看，在哪儿？”

史沫特莱四处张望：“咦，不见了？”

此时，小石头端着一支几乎和他一样高的毛瑟枪跑进窑洞，惊慌地问道：“什么事？是不是有坏人？”

史沫特莱不好意思地说：“不是。”

住在客人宿舍的客人们听到叫喊声，纷纷来到史沫特莱的房间，问道：“发生了什么事？”

小石头对大家说：“肯定是老鼠在捣鬼。”

史沫特莱气愤地骂道：“该死的老鼠，都跑到我床上了！”

小石头安慰道：“这儿的老鼠确实多，不过您不要怕，老鼠不咬人。”

客人们听闻是老鼠作祟，都笑着返回自己的房间。

史沫特莱极为懊恼，很后悔因一声惊叫而丢了面子，她对小石头说：“小石头，你帮我找一个捕鼠器来！”

小石头听不明白：“什么什么，什么捕鼠器？”

史沫特莱用手比划：“就是夹老鼠的那个东西！”

小石头恍然大悟：“哦，我明白了，你说的是捉老鼠的夹子！”

史沫特莱说：“呵，对对对，就是老鼠夹子。”

小石头说：“这东西恐怕老乡家不一定有，他们都喂了猫的。”

史沫特莱犯起愁来：“你说今天晚上怎么办呀？”

小石头说：“史妈妈放心，我自有办法。”

史沫特莱问：“你要逮只猫来？”

小石头说：“逮猫来不及了。”他把灯放在地上，接着说，“我给您在这儿放盏灯，您就可以安心睡觉了！”

史沫特莱不解：“为什么把灯放在地上呢？”

小石头解释道：“老鼠怕光。有了光，它们就不敢活动了！”

史沫特莱笑道：“小石头，你真是一个小发明家！”

参考书目：《中国的战歌》，艾格妮丝·史沫特莱著，江枫译，作家出版社出版，1986年出版。